- 03 نوفمبر 2020 - إفتتاح الدورة الجنائية العادية الإستئنافية الثالثة لسنة 2020

 
 
 
 
 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 

 
 
interpret
 
 
    تم تنظيم مهنة المترجم أو الترجمان الرسمي بموجب الأمر رقم 95/13 المؤرخ في 11/03/1995 وتنص المادة الثانية منه على أنه تحدث مكاتب عمومية للترجمة الرسمية يتولى الترجمان الرسمي القيام بالترجمة الكتابية أو الشفاهية من لغة إلى لغة أخرى وهو  ضابط عمومي يتم تعيينه بموجب قرار من وزير العدل حافظ الأختام ملزم بارتداء اللباس الرسمي في نفس شروط كتابة الضبط عندما يدعى لتقديم خدماته في الجلسة القضائية وهو مؤهل للتصديق والمصادقة على ترجمة كل وثيقة أو سند كيفما  كانت طبيعته غير أنه لا تخضع العقود والوثائق المحررة بلغة أجنبية من طرف السلطات العمومية إلى اجراءات التصديق المنصوص عليها في الفقرة السابقة.
 
القائمة الإسمية للمترجمين التراجمة الرسميين
 
 
دائرة اختصاص مجلس قضاء برج بوعريريج / محكمة برج بوعريريج
 
رقم الهاتف
النقال / الثابت
العنوان المهني
عنوان البريد الالكتروني
الاختصاص
اللغوي
الإسم و اللقب الرقم
035.73.93.80 18 شارع الشيخ بلحداد الطابق الأول برج بوعريريج عربي
فرنسي
إنجليزي
أ. سلطاني أمال 01
0664.34.54.32 traducteursoltani@gmail.com
035.69.41.74 حي الشهداء شارع مهني رابح مبنى بوداش برج بوعريريج أ. زقادي فائزة 02
0670.24.58.25 faiyzatranslation@hotmail.fr
/ قطاع BC شارع K رقم 16
برج بوعريريج
أ. بن يعيش محمد لخضر 03
0773.91.25.38 bmlo414@gmail.com
035.76.43.47

تجزئة 473 حي 05 جويلية شارع AG -رقم 13-برج بوعريريج

أ. بن عطية عمر 04
0771.88.76.77 benatiaom@gmail.com
035.60.84.69

19 شارع جوادي عبد الله مقابل فندق البيبان برج بوعريريج

أ. بوقرومي وسيلة 05
0663.62.26.90 traducofficielle@gmail.com
035.69.42.42 02 شارع الشهداء مبنى بايزيد الطابق الثاني مكتب رقم 08
برج بوعريريج
أ. بن يحي هـزار 06
0560.94.85.00

benyahiahazar@gmail.com

/ حي 05 جويلية شارع V رقم 05 ببرج بوعريريج غرواط جمال 07
0552.41.72.89 traducteurdjamel@yahoo.fr
035.73.92.16 06 شارع محمد زروقي ، مبنى دهيلي برج بوعريريج مكاري علي 08
0670.28.04.45 alimekk@hotmail.fr
  نهج هواري بومدين شارع ريغي السعيد (مقابل ملحقة السجل التجاري) ببرج بوعريريج مسعود ناصر وسيلة 09
0663.13.57.31 tradducofficielle@gmail.com
035.73.91.08

17 نهج الجمهورية المركز التجاري الإخوة لعماري مكتب رقم 44 برج بوعريريج

عربي
فرنسي
أ. بن دريميع صلاح الدين 10
0661.37.76.21 salahbendrimia@hotmail.fr
 
 

دائرة إختصاص محكمة رأس الوادي

 
رقم الهاتف
النقال / الثابت
العنوان المهني
عنوان البريد الالكتروني
الاختصاص
اللغوي
الإسم و اللقب الرقم
035.84.13.00 شارع أول نوفمبر رأس الوادي برج بوعريريج عربي
فرنسي
إنجليزي
أ. زقـادي أسماء 01
0670.16.08.21 asmazegadi1984@gmail.com
035.64.72.35 حي 100 مسكن بلدية رأس الوادي برج بوعريريج عربي
فرنسي
إنجليزي
أ. عزيزي كريمة 02
0561.36.25.55 azizitraslatoi@hotmail.fr
035.63.21.81 شارع صالح مازوز رأس الوادي برج بوعريريج عربي
فرنسي
إنجليزي
أ. مراح هدى 03
0555.79.69.38 Optafe.houda.merah@yahoo.fr
 
 

دائرة إختصاص محكمة المنصورة

 
رقم الهاتف
النقال / الثابت
العنوان المهني
عنوان البريد الالكتروني
الاختصاص
اللغوي
الإسم و اللقب الرقم
0669.51.01.87 شارع جيش التحرير الوطني المنصورة مركز عربي
فرنسي
إنجليزي
أ. بورفيس منال 01
mbourfis@gmail.com
035.85.00.28 شارع جيش التحرير الوطني المنصورة مركز أ. بن مجدوب عميروش 01
06.70.20.17.12 ameerush@gmail.com
035.85.03.84 شارع جيش التحرير الوطني المنصورة مركز أ. سمش الدين منال 01
06.69.51.01.87 manelbourefis@gmail.com
 
 

دائرة إختصاص محكمة برج زمورة

 
رقم الهاتف
النقال / الثابت
العنوان المهني
عنوان البريد الالكتروني
الاختصاص
اللغوي
الإسم و اللقب الرقم
035.89.53.74 حي بوعزيز برج زمورة عربي
فرنسي
إنجليزي
أ. بن قري يعقوب 01
0772.19.00.19 yaakoubbenkerri
@yahoo.com
 
   
   
   
   

موقع بوابة القانون
الجزائري

البريد الإلكتروني

عدد الزوار:
30391




عدد الزوار:
30391